حافظ

امروز 20 مهر روز حافظ بود .

گفتم با دیوانی که از حافظیه گرفتم یه فال بگیرم بگذارم تو وبلاگ ...

فال ، تنها رابطه ی خیلی از ما ایرانی ها با حافظ ... اون هم رابطه ای با تعبیر و ترجمه ی شعر حافظ نه خود شعر ...

***

نه هر که چهره برافروخت دلبری داند

نه هر که آینه سازد سکندری داند
نه هر که طرف کُله کنج نهاد و تند نشست

کلاه داری و آیین سروری داند

*
تو بندگی چو گدایان به شرط مزد مکن

که دوست خود روش بنده پروری داند
غلام همت آن رند عافیت سوزم

که در گدا صفتی کیمیاگری داند

*
وفا و عهد، نکو باشد ار بیاموزی

وگرنه هر که تو بینی ستمگری داند
بباختم دل دیوانه و ندانستم

که آدمی بچه ای شیوه ی پری داند

*
هزار نکته باریک تر ز مو اینجاست

نه هر که سر بتراشد قلندری داند
مدار نقطه بینش ز خال توست مرا

که قدر گوهر یکدانه جوهری داند

*
به قد و چهره هر آن کس که شاه خوبان شد

جهان بگیرد اگر دادگستری داند
ز شعر دلکش حافظ کسی بود آگاه

که لطف طبع و سخن گفتن دری داند